🌟 갈 길이 멀다
1. 어떤 일을 마치기 위해 앞으로 해야 할 일이 많이 남아 있다.
1. (ป.ต.)หนทางที่จะไปยังอีกไกล ; ยังอีกยาวไกล, หนทางอีกยาวไกล: ยังเหลือสิ่งที่ต้องทำในวันหน้าอีกมากมายเพื่อให้งานใดงานหนึ่งสำเร็จ
-
♔
너는 이제 10시인데 숙제를 반밖에 못했니?
It's 10 o'clock now, did you only do half your homework?
♕ 응, 마치려면 아직 갈 길이 멀었어.
Yeah, we still have a long way to go to finish.
2. 앞으로 살아갈 날이 많이 남아 있다.
2. (ป.ต.)หนทางที่จะไปยังอีกไกล ; ยังอีกยาวไกล, หนทางอีกยาวไกล: ยังเหลือเวลาที่จะมีชีวิตอยู่ในวันหน้าอีกยาวไกล
-
20대인 민준은 갈 길이 먼데 벌써부터 꿈을 포기하고 생계를 위해 안정적인 직장에 취직하고 싶어 한다.
Min-jun, who is in his 20s, already has a long way to go and wants to give up his dream and get a stable job for a living.
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การทักทาย (17) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ประวัติศาสตร์ (92) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุขภาพ (155) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (36)